Tuesday, November 15, 2016

Guide to the SEGA Japan Online Poll. [Now Closed]

In conjunction with an up-coming Tokyo event this weekend, SEGA Japan has put up an online poll in which they ask for the public to name your most memorable Sega game and character, out of any from the entire history of Sega.

Nov 22 update: the poll results have now been announced. I have written a follow-up post here with a summary of the results for each category..

The poll is in Japanese but is very short, consisting of only a few questions and is a great way for Shenmue fans to make our voices heard.

Click to enlarge
Poll introduction
[click to enlarge]
The questions are as follows:
Q1: Most memorable work of entertainment. Frustratingly, Shenmue is not listed, but to vote for it just enter シェンムー as free text in the first item.
Q2: Most memorable character. Ryo Hazuki (and Segata Sanshiro!) are listed as selectable options. Or enter 芭月涼 (=Ryo Hazuki) as  free text.
Q3: Which Sega creation you wish to see revived. The same answer as Q1 can be entered here as free text: シェンムー
Q4: Your sex
Q5: Your age bracket
See the images that follow for a detailed translation of each question.

Click here to vote in the poll: https://enq.sega.jp/orca/PA99014021/ [Now closed]

The results of the poll are scheduled to be announced on the NicoNico SEGA live stream at 6am JST this Sunday Nov 20th here.


Click to enlarge
Question 1/5
[click to enlarge]

Click to enlarge
Question 2/5
[click to enlarge]

Click to enlarge
Question 3/5
[click to enlarge]

Click to enlarge
Question 4/5
[click to enlarge]

Click to enlarge
Question 5/5
[click to enlarge]

Click to enlarge
End of Poll
[click to enlarge]


4 comments:

  1. Thanks man for translating !!! Man you have skype ? I have several questions about Shenmue =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure, how about email? There's an email link in the "About Me" profile.

      Delete
    2. I cant see your email in profile settings =( Please write messege on ugarded@gmail.com

      Delete
    3. OK, I've sent a message to your email address, please check. (For the website email you need to click "View my complete profile", that may have been the cause).

      Delete