Monday, December 29, 2025

Yu Suzuki’s Keyword for 2026: “Maru” — Reflections on 2025 (Famitsu.com)

 

"171 Game Creators' New Year's Resolutions" from Famitsu (the Chinese Zodiac animal sign for 2026 is the Horse)

Famitsu.com has released its annual developer survey, offering insights from 171 creators across the Japanese game industry. Yu Suzuki is among those featured once again. As in previous years, participants were asked to select a “keyword” or phrase representing their outlook for the year ahead, reflect on the past year, and share brief updates on their current activities.

Yu Suzuki’s responses reflecting on 2025 and looking ahead to 2026 are below, translated from the original Japanese. This year’s comments are brief and upbeat, reaffirming his commitment to game development while touching on recent Shenmue-related news. His chosen keyword is simple but open to interpretation:

Q: Your Keyword for 2026?

YS: Maru (まる = “circle” / “wholeness”)

Q: Your Aspirations for the Year Ahead?

YS: Next year also, I hope to continue taking on the challenge of game development and delivering fresh experiences to everyone!

Q: Recent News

YS: In 2025, we announced release information for Shenmue III Enhanced. Please wait a little longer for this easier-to-play, higher-quality version of Shenmue III.

Q: What Are You Keeping an Eye On?

YS: The 2026 World Baseball Classic, and the film adaptation of OutRun.

Yu Suzuki: CEO of YS Net. Best known for creating genre-defining works such as Virtua Fighter and Shenmue during his time at Sega. In 2025, his company released Steel Paws.

Notes on the Keyword “Maru”

Yu Suzuki’s chosen keyword, maru, is a simple word that can carry a lot of meaning in Japanese. Literally, it means “circle,” but it’s often used to suggest ideas like wholeness, completeness, or rounding things out. In everyday contexts, maru can also be used to mark something as correct or satisfactory (like an exam answer), while more broadly it can hint at cycles or things coming back around, rather than reaching a definite end.

Seen in the context of Yu Suzuki’s career as a game developer, maru feels deliberately open-ended. For Shenmue fans, it’s hard not to briefly wonder whether a word associated with “wholeness” or “completion” might hint at the long-running and unfinished nature of the series, and the hope of one day bringing that story to a proper conclusion. Any such reading, however, remains purely speculative.

More broadly, and perhaps more practically, maru can be read as expressing a general sense of balance or continuity, which fits neatly with Suzuki’s comments about continuing with game development and delivering fresh experiences. In light of Shenmue III Enhanced, it may also reflect the idea of refining or rounding out an existing work through further polish and improvements. Whether it’s meant as “closing a circle,” keeping things moving, or simply aiming for things to feel right, maru works here as a loose, reflective keyword rather than a fixed statement.

Shenmue III Enhanced

Release information for Shenmue III was shared in August 2025, around the time of Gamescom. Published by ININ Games, the Enhanced version introduces visual, performance, and quality-of-life improvements, while allowing players to retain the original experience through optional settings.


2026 World Baseball Classic

He also highlights the World Baseball Classic as an event of interest. The tournament is set to return in 2026 and will once again bring together national teams from around the world, with games scheduled to be held in several locations, including Tokyo.


OutRun Film Adaptation

Suzuki also notes his interest in the upcoming film adaptation of OutRun - inspired by the arcade game of the same name he created at Sega in 1986 which remains one of the company’s most iconic arcade titles. In April 2025, Sega announced that a live-action feature film adaptation is in development at Universal Pictures, with acclaimed director Michael Bay attached to direct and produce. A release date has not yet been announced.



Related Links

Previous end-of-year responses from Yu Suzuki:

Source (Japanese): Famitsu.com


Become a Patron!

No comments:

Post a Comment