Showing posts with label China Research Trip 1994. Show all posts
Showing posts with label China Research Trip 1994. Show all posts

Saturday, July 25, 2026

Poll Result: Patrons' Choice Topic for July 2026

Every month, Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. After tallying the votes (including those carried over from previous months), the winning topic this time is:

“Yu Suzuki Interview: The Making of Virtua Fighter 2 (Beep! MegaDrive, 1994)”

Published while Virtua Fighter 2 was still under development in 1994, this interview with Yu Suzuki offers a contemporary look at how AM2 planned to build upon the original game, with greater realism, smoother movement and deeper fighting mechanics.

Suzuki discusses the development of the returning characters, the addition of Lion and Shun Di, and the influence of the martial-arts research carried out during his recent journey through China. The accompanying feature also highlights some of the major technical and gameplay advances that were attracting attention before release.

In the full post, we’ll translate the complete interview, including the magazine’s notes on the game’s major technical and gameplay advances.

Coming soon to the blog!

Become a Patron!

Sunday, June 27, 2021

The End of Yu's China Journey & Creation of Virtua Fighter 2 | Yu Suzuki's 1994 China Research Trip, Final Part

A continuation of our series on Yu Suzuki's 1994 Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on the Phantom River Stone Patreon and was available for early access.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.


Previous posts in this series of blog posts:
  • In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
  • Part Four is Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.
  • Part Five is Days Two and Three of the trip in which Yu travels to Luoyang, Xi'an and Dengfeng, and arrives at Shaolin Temple.
  • In Part Six (Days Four through Six) Yu observes fighting demonstrations at Shaolin Temple in Dengfeng county.
  • In Part Seven (Day Seven), nursing a fractured rib, Yu spends some time sight-seeing in Luoyang then travels on to Cangzhou.
  • In Part Eight, Yu spars with Bajiquan grandmaster Wu Lianzhi in Mengcun, and is accidentally knocked to the floor.
Today's post, Part Nine, is the final part of the series! In it, Yu enjoys a final meal in China before returning to Japan to fold his new-found experiences into the development of Virtua Fighter 2.

About the Diary Author


Born on January 15, 1961 (age 33), Kazunari Uchida is a writer and photographer who writes about a wide range of topics including outdoor activities, motor sports, and travelogues. He is currently active in such publications as Monthly Motorcycle (Motor Magazine), Yu-Ben (Kodansha), and Outdoor Guide (JTB). He accompanied Yu Suzuki, the developer of "Virtua Fighter," on a research trip to China.

Energy


"It's all about the people. The people are so interesting..."

Yu murmured this to himself as he gazed down at the yellow earth just after our airplane had taken off.

I too have traveled a lot in my life, and no matter what kind of trip I've taken, it's the people that leave a lasting impression. I think the degree of fulfillment you get from a trip is determined by how many rich encounters you have had.

On this trip, we had encounters with Master De Li of Shaolin Temple, Mr. Wu Liangzhi of Cangzhou, and many other people - too numerous to list here.

China is a country with a very complicated history, and it has been subjected to many upheavals, including the Cultural Revolution and the Tiananmen Square incident, just to name a few. However, despite that fact that everyone here has been through such rough times, everyone was frank, friendly, and very big-hearted.

Yu lost in thought at the Great Wall of China, reflecting on his two-week trip...

As we would be leaving Beijing early the next morning, we had our last meal with Ms. Zhang, our guide who had been most helpful to us during this trip. As we ate, the topic of conversation turned to what our favorite word was.

Yu wrote the word "ENERGY" on a paper napkin close at hand and held it up.
Become a Patron!

Sunday, June 13, 2021

Poll Result: Patrons' Choice Topic for June 2021

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months), the winning topic for June 2021 is...

"Yu Suzuki's Research Trip to China 1994: Part Nine"

We are now closing in on the end of this travel series which details the two weeks Yu Suzuki spent in 1994 in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game. After this trip he also went on to work on his Virtua Fighter RPG project which eventually became Shenmue.

Summary of the trip so far: after visiting Beijing, Luoyang, Xi'an and Dengfeng (including Shaolin Temple), Yu visited Mengcun where he met martial arts expert and descendant of the founder of Bajiquan, Master Wu Lian Zhi.

Now in their final day before having to leave China and return to Japan, Yu and his companions reflect on the locations visited and experiences of the trip.


Watch for it on the blog in the near future!

Become a Patron!

Sunday, May 2, 2021

Master Wu Lianzhi: Chinese TV Documentary | Guest Post by Chao Yu

With today's post we welcome back Chao Yu, who presents a Chinese television documentary about the life of Wu Lianzhi, with translated English captions. 

Chao can be found at the Shenmue Dojo as yuc02, and is a long-standing supporter of Phantom River Stone on Patreon.

Hey guys, I recently found an old (circa 2008-10) Chinese TV documentary about Bajiquan grandmaster Wu Lianzhi (吴连枝), which gave a fascinating view of the life of a person who inspired Yu Suzuki in his creations of the Virtua Fighter and Shenmue series.  

Through the documentary, one learns of how Wu grew up in Meng Cun as a youngster gifted in martial arts, but often got involved with fights at school and broke the family code.  Later on the show explained how he (and indeed his ancestors) did not initially earn a living through Bajiquan, but a tragic event thrust him into the martial arts world spotlight, ending with him carrying the burden of passing down the Baji style onto the next generations.  Finally as his tireless efforts began to pay off, a chance meeting with Yu Suzuki gave him the chance to travel abroad, and his name soon spread throughout the world.

Become a Patron!

Thursday, April 29, 2021

Yu Meets (and is Knocked Down by) Master Wu: Yu Suzuki's 1994 China Research Trip, Part 8 | Translation

A continuation of our series on Yu Suzuki's 1994 Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on the Phantom River Stone Patreon and was available for early access.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series of blog posts:


  • In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
  • Part Four is Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.
  • Part Five is Days Two and Three of the trip in which Yu travels to Luoyang, Xi'an and Dengfeng, and arrives at Shaolin Temple.
  • In Part Six (Days Four through Six) Yu observes fighting demonstrations at Shaolin Temple in Dengfeng county.
  • In Part Seven (Day Seven), nursing a fractured rib, Yu spends some time sight-seeing in Luoyang then travels on to Cangzhou.
Now we continue from last time...

About the Diary Author


Born on January 15, 1961 (age 33), Kazunari Uchida is a writer and photographer who writes about a wide range of topics including outdoor activities, motor sports, and travelogues. He is currently active in such publications as Monthly Motorcycle (Motor Magazine), Yu-Ben (Kodansha), and Outdoor Guide (JTB). He accompanied Yu Suzuki, the developer of "Virtua Fighter," on a research trip to China.

The Story So Far


Five days after leaving Japan, Yu Suzuki and his group were finally able to meet a real Shaolin Kung Fu master. Suzuki witnessed powerful demonstrations of Crane Fist, Hawk Fist, and Seven Star Fist, which were dramatically different from the tourism demonstrations of the previous day. Despite suffering a serious injury, Suzuki was able to acquire something deep from this practical instruction. And now, as the end of the trip grows near, he has been given the opportunity to meet the authentic practitioner of the art through an unexpected connection.

The photo of Yu Suzuki in the article (left) was used directly as the backdrop for the Akira CG image in the Virtua Fighter CG Portrait Series (right), a connection realized by James Brown! Read more about the Virtua Fighter CG Portrait Series here in his previous guest post for the blog.

Become a Patron!

Saturday, February 6, 2021

Poll Result: Patrons' Choice Topic for February 2021

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months), the winning topic for the start of 2021 is...

"Yu Suzuki's Research Trip to China 1994: Part Eight"

In 1994 Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue.

In the preceding parts of the series, Yu arrived in Beijing and from there traveled to Luoyang, Xi'an and Dengfeng where he observed monks training at Shaolin Temple.

In this next part, Yu has arrived in Cangzhou where he meets martial arts expert and descendant of the founder of Bajiquan, Master Wu Lian Zhi. Thus begins the start of a firm friendship which goes on to this day.
Yu Suzuki meets Master Wu for the first time.

Watch for it on the blog in the near future!

Become a Patron!

Friday, October 16, 2020

Yu Fractures a Rib: Yu Suzuki's 1994 China Research Trip, Part 7 | Translation


A continuation of our series on Yu Suzuki's 1994 Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on Patreon and was available for early access.


In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series of blog posts:

  • In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
  • Part Four is Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.
  • Part Five is Days Two and Three of the trip in which Yu travels to Luoyang, Xi'an and Dengfeng, and arrives at Shaolin Temple.
  • In Part Six (Days Four through Six) Yu observes fighting demonstrations at Shaolin Temple in Dengfeng county.
Now we continue from last time, when Master De Li at Shaolin temple has just offered to teach Yu Suzuki the "essence of Shaolin Kung Fu" if he stayed for two months at the temple...

The route Yu follows this time, from Luoyang to Cangzhou.

Yu, who was deeply impressed at his martial arts demonstration, took his words seriously and even muttered "After I'm back home I'll adjust my schedule right away...". After the ever-busy Master De Li left, his students demonstrated variants of Shaolin Kung Fu styles, one after the other: Xing Yi Quan, Piguazhang, Seven Star Fist, Bodhidharma Style and Eagle Style Boxing. Every one of them was a style Yu was contemplating implementing in new characters.

Yu was particularly taken with the Eagle and Seven Star styles and, asking the student that had demonstrated these to teach him how to counter-attack, he once again launched a strike.

Become a Patron!

Monday, September 7, 2020

Poll Result: Patrons' Choice Topic for September 2020

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months), the clear winning topic for September is...

"Yu Suzuki's Research Trip to China 1994: Part Seven"

In 1994 Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue.

  • In Part One, we translated blog posts about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • In Part Two, we translated Yu Suzuki's own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • Part Three was the first of a number of diary-style articles documenting the China trip, again written by Kazunari Uchida, which were published in 1994 as a series in the Japanese Beep! MegaDrive Magazine.
  • Part Four was Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.
  • Part Five was Days Two and Three of the trip in which Yu traveled to Luoyang, Xi'an and Dengfeng.
  • In Part Six, Yu arrived at Shaolin Temple in Dengfeng county and observed fighting demonstrations.
In Part Seven, Yu continues his four-day stay at Shaolin Temple and is left bruised and pained after his full-on sparring sessions. "I think I might have cracked a rib..."


Watch for the article translation coming to the blog in the coming weeks!

Become a Patron!

Sunday, April 12, 2020

[Part 6] Yu Suzuki's 1994 China Research Trip: Shaolin Temple | Translation


A continuation of our series on Yu Suzuki's 1994 Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on Patreon and was available for early access.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series of blog posts:
  • In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
  • Part Four is Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.
  • Part Five is Days Two and Three of the trip in which Yu travels to Luoyang, Xi'an and Dengfeng, and arrives at Shaolin Temple.
We now pick up from last time, with Yu having arrived at Shaolin Temple in Dengfeng county.

Yu Suzuki: China Research Trip Journal: Shaolin Temple


Shaolin Temple is where Zen Buddhism was introduced by Bodhidharma, who traveled there from India. It is said that he developed Shaolin Kung Fu to protect himself while training from the wild animals inhabiting the area, as well as to ease the stiffness of his joints from Zen.

The main temple was set in a cool forest, and had a quiet atmosphere. Being a Zen temple, compared to the gaudier primary colors of other temples in China it appeared much calmer and unembellished.

What really brought home to me that we were actually in Shaolin Temple, was when we entered the Hall. The floor of the Hall where the monks practice Kung Fu was laid with paving stones, and all over it were deep grooves. We were told that these were formed from the repeated action of feet striking the ground. When we tried placing a foot onto a groove, indeed it was an exact fit. The floor was like a monument symbolizing the unlimited power of humans.
Become a Patron!

Tuesday, February 4, 2020

Yu Suzuki's 1994 China Research Trip Part 5: Days Two & Three | Translation


A continuation of our series on Yu Suzuki's 1994 Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on Patreon and was available for early access.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series of blog posts:
  • In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
  • Part Four is Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.
In this post, Part Five, we continue on with Kazunari Uchida's journal entry for Days Two and Three.


Yu Suzuki: China Research Trip Journal

Recap of the Trip So Far


With Virtua Fighter, Yu Suzuki broke new ground for the fighting game genre. Aiming at further enhancements for Virtua Fighter II, Suzuki made a decision to travel to China, the center of martial arts, on a research mission. His travel companion was his longtime friend and someone experienced in reporting on remote regions: writer and cameraman Kazunari Uchida, In high spirits, the pair boarded a flight to the continent and energetically started their research.

Day Two: Gathering Textures in Beijing


We wanted to go to Shaolin Temple as soon as we could for our first encounter with authentic kung fu, but buses and trains still don't run frequently in China and arranging the tickets was taking time. Holding our impatience in check, during the time before our night train departed we decided to make a typical sight-seeing tour of Beijing, taking in the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties, and the religious buildings at Temple of Heaven Park where prayers are held for a bountiful harvest. 

Become a Patron!

Saturday, January 11, 2020

Yu Suzuki's Research Trip to China Part 4: Day One (Beijing) | Translation


A continuation of our series on Yu Suzuki's Research Trip to China. This topic was selected by the Phantom River Stone blog patrons via our monthly poll on Patreon and was available for early access.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series of blog posts:
  • In Part One, we translated blog entries about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • Part Two is a magazine article in which Yu Suzuki gives own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • In Part Three, Yu's traveling companion, Kazunari Uchida, talks about how he first met Yu Suzuki and his curiosity to learn about the genius behind the man during the upcoming trip.
In this post, Part Four, we present Kazunari Uchida's journal entry for the start of the trip itself: Day One - Beijing.


Yu Suzuki: China Research Trip Journal

Day One: Beijing


Our Air China jumbo jet departed Narita [the main international airport near Tokyo] at 3 pm and arrived at Beijing Airport slightly behind schedule at 7 pm local time (one hour behind Japan). One might perhaps call it the scent of the continent: on disembarking, we were wrapped in a distinctive odor, like the dry smell of a summer beach mixed with the faint smell of car oil burning.

Become a Patron!

Thursday, January 9, 2020

Poll Result: Patrons' Choice Topic for January 2020

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months), the clear winning topic for January is...

"Yu Suzuki's Research Trip to China 1994: Part Five"

In 1994 Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue.
  • In Part One, we translated blog posts about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • In Part Two, we translated Yu Suzuki's own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • Part Three was the first of a number of diary-style articles documenting the China trip, again written by Kazunari Uchida, which were published in 1994 as a series in the Japanese Beep! MegaDrive Magazine.
  • Part Four is the journal entry for Day One: Beijing (coming soon).
In Part Five, we will translate the journal entry for Yu Suzuki's journey through China from Beijing down to Shaolin Temple in Henan province. (He takes particular interest in a carving of a Dragon and Phoenix that he discovers on the way...)



Become a Patron!

Saturday, October 19, 2019

Poll Result: Patrons' Choice Topic for October 2019

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months), the winning topic was...

"Yu Suzuki's Research Trip to China: Part Four"

In 1994 Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue.
  • In Part One, we translated blog posts about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • In Part Two, we translated Yu Suzuki's own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
  • Part Three was the first of a number of "diary" style articles documenting the China trip, again written by Kazunari Uchida, which were published in 1994 as a series in the Japanese Beep! MegaDrive Magazine.
Part Four will continue with the journal entry for Day One (Beijing). Watch for it on the blog in the near future.


For early access to this and other articles published on the blog, support us on Patreon!

Become a Patron!

Sunday, October 13, 2019

Yu Suzuki's Research Trip to China Part 3: An Invitation from Yu | Translation


This topic was selected by Phantom River Stone patrons in our monthly poll for a topic choice.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.

Previous posts in this series:
  • In Part One, we translated blog posts about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • In Part Two, we translated Yu Suzuki's own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
This post is a translation of the first of a set of articles documenting the China trip, again written by Kazunari Uchida. They were published in 1994 as a series in the Japanese Beep! MegaDrive Magazine.

The translation begins here.


Yu Suzuki: China Research Trip Journal by Kazunari Uchida

The Genius That is Yu Suzuki


When talking about Yu Suzuki, he is often described as a "programming genius". But wherein does his genius lie?

Is he called a genius due to his creation of hit title after hit title in the 10 years since distinguishing himself with Hang On? Or because the ideas themselves are remarkable? Or is it due to his thorough pursuit of reality that characterize his games, together with the programming methods used in its implementation?

On the other hand, someone who has been called a genius gets unconditionally placed upon a pedestal, and others may have the impression that they are not very approachable. But, in that sense, I feel uncomfortable in labeling the Yu Suzuki I know as a "genius".

Become a Patron!

Wednesday, July 10, 2019

Poll Result: Patrons' Choice Topic for July 2019

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. The results are in for July's topic. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months), the winning topic - by a wide margin - was...

"Yu Suzuki's Research Trip to China: Part Three"

In 1994 Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue.
  • In Part One, we translated blog posts about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
  • In Part Two, we translated Yu Suzuki's own comments about his trip, and how his findings would be useful for the development of the Virtua Fighter series.
With Part Three we will start translating the first of a number of "diary" style articles documenting the China trip, again written by Kazunari Uchida, which were published in 1994 as a series in the Japanese Beep! MegaDrive Magazine.

Watch for it later this month!


For early access to this and other articles published on the blog, support us on Patreon!


Become a Patron!

Sunday, May 5, 2019

Yu Suzuki's Research Trip to China Part 2: Textures & Bajiquan | Translation

Yu Suzuki's Research Trip to China Part 2: Yu Suzuki Comments on Virtua Fighter Development | Translation

This topic was selected by Phantom River Stone patrons in our monthly poll for a topic choice.

In the early 1990s, Yu Suzuki made a seminal trip to China. His objective was to research and gather material for his upcoming Virtua Fighter 2, and this research also influenced his concept for a "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.
In this post we translate comments Yu Suzuki made on return from his trip in Beep! MegaDrive magazine, in which he talks about his motivation for travelling to China to help prepare for developing the next Virtua Fighter game, Virtua Fighter 2, as well as the state of development on Virtua Fighter 1 for the Sega Saturn.

A note regarding the year of the trip: in his GDC 2014 presentation, Yu Suzuki gave the year of the trip as 1993, however based on the information in this magazine article published soon after the trip was made, it actually took place in early 1994.

The translation starts from here.

Become a Patron!

Monday, April 8, 2019

Poll Result: Patrons' Choice Topic for April 2019

Every month Phantom River Stone holds a poll among our patrons to choose a topic for the blog in the coming month. The results are in for April's topic. After tallying the votes (including accumulated votes from previous months) the winning topic was...

"Yu Suzuki's Research Trip to China: Part Two"

In 1994 Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue. In Part One, we translated blog posts about the trip by Kazunari Uchida, the person who accompanied Yu Suzuki.
In Part Two we will be continue this in-depth look at the places and people Yu visited as we translate the first of a series of magazine articles that Uchida wrote about the research trip for the Japanese Bleep! MegaDrive magazine in 1994 on their return.

Watch for it later this month!


For early access to this and other articles published on the blog, check us out on Patreon. Link to Phantom River Stone on Patreon.

Become a Patron!

Sunday, August 12, 2018

New Series: Yu Suzuki's Research Trip to China Part 1 | Kazunari Uchida's Blog Post Translation

In the early 1990s, Yu Suzuki spent two weeks in China gathering material for his upcoming Virtua Fighter II game, and his findings also greatly influenced his creation of Shenmue. In this first part of a new series, Phantom River Stone has translated blog posts by the person who accompanied Yu on this journey.
Today's post topic was selected by Phantom River Stone patrons in our monthly poll for a topic suggestion for the month of July. 

In the year 1994*, Yu Suzuki made a trip to China to research and gather material that had a direct impact on his creation of the Virtua Fighter games, and also on his later concept for "Virtua Fighter RPG" which eventually came to be known as Shenmue.
*Note: a correction has been made to the year. Originally this was stated as 1993, based on sources such as Yu Suzuki's GDC 2014 talk and corroborated by the online biography of Kazunari Uchida who accompanied him. However, articles in issues of the Japanese Beep! MegaDrive at the time confirm that the year the trip took place was 1994.
To date there has not been a lot of information available about this trip. Yu has made mention of this trip during presentations, notably his talk on Shenmue at the 2014 Game Developers Conference in San Francisco at which he shared photos of some of the places visited. Then during my investigation for this article, I came across some posts on a personal blog that were written by the person that Yu made the trip together with - and who later worked with him on the actual Shenmue project: a man by the name of Kazunari Uchida.

Become a Patron!